ALLEGORIA – over engelen en   duvels, ‘sottigheden’ en   ‘dwaesheden’

Dit najaar loopt een overzichtstentoonstelling van barokschilder Adriaen Brouwer in zijn geboortestad Oudenaarde. Brouwer was een meester in het schilderen van levendige volkse taferelen. Met zijn sublieme landschappen inspireerde hij grootmeesters als Rubens.

In het kader van Gent Festival van Vlaanderen brengt Zefiro Torna met sopraan Annelies Van Gramberen de schilderijen van Brouwer en tijdgenoten als de jonge Pieter Breughel, Frans Hals en Jan Steen tot leven. Leidraad zijn de allegorische thema’s uit hun grafiek en schilderkunst: Liefde en IJdelheid, Dood en Vergankelijkheid, Wijsheid versus Dwaasheid en ‘Boertigheden’. Zefiro Torna put uit een schat aan pittoreske volks- en geuzenliederen en uit lied- en madrigalenbundels van uitgevers, dichters en componisten als Bredero, Vallet en Hacquart.

 B.I.G.

In oktober toeren Zefiro Torna en figurentheater Ultima Thule opnieuw met B.I.G., een adembenemende voorstelling over de dunne grens tussen groei en ambitie, en machtswellust en tirannie. Vanaf het moment dat je geboren wordt, krijg je verwachtingen opgelegd. Je moet groeien, keuzes maken, beslissingen nemen. Groter worden in geest en lichaam. In B.I.G. stellen we ons de vraag tot hoever die groei noodzakelijk en gezond is.

 DE ALLEGORIE VAN HET   VERLANGEN – on tour

De betoverende productie De Allegorie van het Verlangen werd de voorbije jaren met lof overladen en geroemd om haar subtiele samengaan van westerse en oriëntaalse muziektradities. Na talrijke opvoeringen in binnen- en buitenland trekt Zefiro Torna in november op tournee door Frankrijk en Nederland.

 BALSAM – CD-release

De CD Balsam, opvolger van de succesproducties Les Tisserands en O, Monde Aveugle!, verschijnt begin decemberbij Antarctica Records. Laat u vervoeren door dit hybride collectief en hun bezwerend instrumentarium. Gesterkt door de kracht van planten en kruiden brengen zij hartverwarmende muziek, verwijzend naar oude tradities en sagen en poëzie van Baudelaire en Verhaeren.

MUSEUM HOF VAN BUSLEYDEN

Vanaf november kan u het vernieuwde Museum Hof van Busleyden in Mechelen ontdekken door de ogen en oren van Jurgen De bruyn, aan de hand van een op maat gemaakte audiotour. Daarnaast kregen Zefiro Torna en geluidskunstenaar Bram Bosteels de bijzondere opdracht enkele ruimtes te voorzien van een passende soundtrack.

 ALLEGORIA – about angels and   devils, ‘idiocies’ and ‘follies’

This autumn a retrospective exhibition of Baroque painter Adriaen Brouwer will be held in his native town of Oudenarde. Brouwer was a master in painting lively folk scenes. With his sublime landscapes he inspired great masters such as Rubens.

As part of the Ghent Festival of Flanders, Zefiro Torna brings the paintings of Brouwer and contemporaries such as the young Pieter Breughel, Frans Hals and Jan Steen to life with soprano Annelies Van Gramberen. The allegorical themes from their graphics and paintings are the guiding principles: Love and Vanity, Death and Transience, Wisdom versus Foolishness and ‘Rudities’. Zefiro Torna draws on a treasure trove of picturesque folk and Beggars’ songs and from collections of songs and madrigals by publishers, poets and composers such as Bredero, Vallet and Hacquart.

 THE ALLEGORY OF DESIRE
– on tour

In recent years, the enchanting production The Allegory of Desire has been overloaded with praise, and acclaimed for its subtle combination of western and oriental music traditions. After numerous performances at home and abroad, Zefiro Torna will tour France and the Netherlands in November.

 BALSAM – CD release

The CD ‘Balsam’, successor of the successful productions ‘Les Tisserands’ and ‘O, Monde Aveugle!’, will be released at the beginning of December on Antarctica Records. Let yourself be moved by this hybrid collective and their conjuring instruments. Strengthened by the power of plants and herbs, they bring heartwarming music, referring to ancient traditions and sagas, and poetry of Baudelaire and Verhaeren.

MUSEUM HOF VAN BUSLEYDEN

As from November you can discover the renovated Museum Hof van Busleyden in Mechelen through the eyes and ears of Jurgen De bruyn, by means of a tailor-made audio tour. In addition, Zefiro Torna and sound artist Bram Bosteels were given the special task of providing some rooms with a suitable soundtrack.